引用本文:
张瑞朋,宋柔. 否定词跨标点句管辖的判断[J]. 中文信息学报, 2007, 21(5): 131-135.
否定词跨标点句管辖的判断
张瑞朋1,2 ,宋柔1
1. 北京语言大学 语言信息处理研究所,北京 100083;2.中山大学 国际交流学院, 广东 广州 510275
Negation Scope of Chinese Compound Sentences
ZHANG Rui-peng1,2 , SONG Rou1
1. Language Information Processing Center, Beijing Language University,Beijing 100083,China; 2. School for
摘要 现代汉语中基本否定词“不”以及扩充词“从不”、“很不”、“不能”、“不会”等的否定辖域受到学术界重视,但前人研究一般局限于句内,且主要局限于基本否定词,其实否定辖域也涉及多个标点句,否定词的管辖判断也涉及到扩充的否定词。跨标否定词跨标点句管辖的判断和否定词共享问题是整个跨标点句句法共享问题的一个重要组成部分。本文从形式上找到了一些否定词跨标点句的共享规律,即着重从形式角度讨论了否定词跨标点句的辖域问题,对现代汉语长句句法分析有重要作用,并对汉外机器翻译有实用价值。
关键词 ：
计算机应用 ,
中文信息处理 ,
否定词 ,
标点句 ,
管辖 ,
共享
Abstract ：The scope of negative words, including the simple negator “不” and the compound negators “从不”, “很不”, “不能”, “不会", are paid more attention in linguistics. However, many researches are focused on the negation scope in single sentence. In this paper, we find out some formal rules about the negation scope in compound sentences. It will be worthy to automatic syntax analysis of long sentences and machine translation.
Key words ：
computer application
Chinese information processing
negation scope
negator
compound sentence parsing
machine translation
收稿日期: 2007-04-30
基金资助: 国家自然科学基金资助项目(60572159)
作者简介 : 张瑞朋(1979—),女,博士生,研究方向为自然语言处理;宋柔(1946—),男,教授,研究方向为自然语言处理。
[1] 宋柔.汉语小句前部省略现象初析[J].中文信息学报,1992,6(3): 62-68.
[1]
邱立坤;黄 焜;何保荣;亢世勇. 面向深层语义表示的否定义表达规律探析
[2]
姜利雪,季 铎,蔡东风. 专利中基于语义角色的术语相似度计算方法
[3]
才智杰,才让卓玛,. 藏文字形结构分布研究
[4]
黄岚,杜友福. 一种基于维基百科的中文词语相关度学习算法
[5]
才智杰, 才让卓玛,. 藏文字符的向量模型及构件特征分析
[6]
郝秀兰,许方曲,蒋云良. 一种中文伪评论语料半自动获取方法
[7]
王成平. 彝语言语料资源数据库的设计与共享的实现
[8]
赵维纳,李 琳,刘汇丹,普布顿珠, 吴 健. 藏语三音动词短语自动抽取研究
[9]
刘汇丹,诺明花,马龙龙,吴 健,贺也平. Web藏文文本资源挖掘与利用研究
[10]
卢达威,宋 柔,尚 英. 从广义话题结构考察汉语篇章话题认知复杂度
[11]
吴佐衍,王 宇. 基于HNC理论的词语相似度计算
[12]
彭炜明,宋继华,俞士汶. 中文信息处理的词法问题——以句本位语法图解树库构建为背景
[13]
孙茂松,刘挺,姬东鸿,穗志方,赵军,张钹,吾守尔·斯拉木,俞士汶,朱军,李建民,刘洋,王厚峰,吐尔根·依布拉音,刘群,刘知远. 语言计算的重要国际前沿
[14]
庞宁,杨尔弘. 多种语义特征在突发事件新闻中的共指消解研究
[15]
李业刚1,2,黄河燕1. 汉语组块分析研究综述
2007, Vol. 21 
