中文信息学报
       ISSN 1003-0077   CN 11-2325/N   CODEN ZXXHAU 设为首页        加入收藏
   RSS  Email Alert     
   
 
引用检索 快速检索 高级检索
 
1999年 13卷 4期
刊出日期:1999-08-16

综述
 
   
综述
2 英汉机器翻译中人称代词的处理
梁茂成,李刚
人称代词处于一切自然语言的词汇核心层,机器翻译对其处理是否得当影响极大。本文运用对比分析的方法,揭示英汉人称代词的异同,同时针对机器翻译对人称代词处理的不足,提出解决问题的途径。
1999 Vol. 13 (4): 2-7 [摘要] ( 265 ) [HTML 1KB] [PDF 278KB] ( 888 )
8 文本层次分析与文本浏览
林鸿飞,战学刚,姚天顺
本文简要描述了文本的物理结构和逻辑结构以及相应的向量空间模型。研制了具有导航机制的文本浏览系统。提出了文本结构分析中的层次分析方法,它采用有序划分层次的方法。并在此基础上,给出了文本结构中各单元的标记信息,由此形成了文本的可视化表示。利用文本、层次、段落的超文本连接,根据浏览的需要,逐级展现文本细节,帮助用户有目的、有选择地浏览文本。最后给出评价的结果。
1999 Vol. 13 (4): 8-16 [摘要] ( 278 ) [HTML 1KB] [PDF 227KB] ( 892 )
17 文本分类中基于对数似然比测试的特征词选择方法
李国臣
本文将对数似然比测试用于文本分类中的特征词选择。与传统的频度、集中度和分散度等多种统计指标的测试独立进行的方法相比较,这种方法利用协方差矩阵协调了各个统计指标之间的联系,从而将它们有机地统一为一个整体。实验显示,这种特征词选择方法优于传统的频度测试、集中度测试和分散度测试独立进行的特征词选择的方法。
1999 Vol. 13 (4): 17-22 [摘要] ( 814 ) [HTML 1KB] [PDF 291KB] ( 1341 )
23 基于组合特征的中文版面分析方法
田学东,郭宝兰
在对中、外文版面特点进行比较的基础上,指出了中文版面分析的困难所在,并有针对性地归纳出了相应的版面组合特征。利用这些特征,建立了一种以自底向上分析为主,同时融入自顶向下某些方法与结果的中文版面分析方法。实验结果表明,这种方法能够对比较规范的中文版面进行分析,具有较高的效率和较好的适应性。
1999 Vol. 13 (4): 23-29 [摘要] ( 314 ) [HTML 1KB] [PDF 381KB] ( 870 )
30 基于HMM的汉语文本识别后处理研究
李元祥,丁晓青,刘长松
本文用HMM(Hidden Markov Model)描述汉语文本识别后处理,将汉语语言和单字识别这两个概率模型结合起来,以充分利用单字识别器提供的信息。语言模型的参数由语料库统计得到;单字识别模型的参数为条件概率,经理论分析,它可转化为后验概率来求解。在分析训练样本集单字识别结果的基础上,提出一种统计方法估计候选字的后验概率。HMM在脱机手写体汉语文本识别中的实验表明,后处理性能除取决于语言模型外,还取决于后验概率的精确估计。
1999 Vol. 13 (4): 30-35 [摘要] ( 506 ) [HTML 1KB] [PDF 328KB] ( 1475 )
36 利用层次图形元法识别工整手写汉字的研究
陈伟,方应谦
本文提出了利用层次图形元识别工整手写汉字的算法。详细介绍了手写汉字图形元抽取规则、图形元隶属度计算、层次结构描述方法及模糊匹配算法。经对有代表性的800个高频汉字非限人识别实验,平均识别率达85%。
1999 Vol. 13 (4): 36-41 [摘要] ( 254 ) [HTML 1KB] [PDF 291KB] ( 894 )
42 字符点相关技术与神经网络识别
樊丽萍,陈健美,邹荣金
本文探讨一种新的在工程图扫描图象中自动识别字符、符号的方法,该研究是基于点相关的神经网络识别技术,这种方法考虑了各种退化的字符样本,训练一个字符时使用一种新的学习规则来自动完成训练过程,并从一组字符图象样本集中产生每个字符的理想的特征描述。这种方法使学习的复杂度呈常量,并在工程图字符识别中得到实际的应用。
1999 Vol. 13 (4): 42-49 [摘要] ( 318 ) [HTML 1KB] [PDF 426KB] ( 599 )
50 中文Web文档库全文检索技术研究与实现
杨文清,黄宜华,张福炎
全文检索是一种非常有效的信息检索技术,本文结合国家863项目《WWW文档协同写作系统》的设计与开发,研究对中文Web文档库实现全文检索的主要技术,着重讨论了字表法全文检索技术细节,最后介绍了一个实用的全文检索系统的实现。
1999 Vol. 13 (4): 50-57 [摘要] ( 332 ) [HTML 1KB] [PDF 347KB] ( 860 )
57 全国第五届计算语言学联合学术会议(JSCL-99)
为促进国内计算语言学的研究和应用,加强同行间的学术交流与合作,中国中文信息学会、中国计算机学会、中国人工智能学会和北京市语言学会共同发起于1999年11月1-3日在北京龙泉宾馆联合举办“全国第五届计算语言学联合学术会议(JSCL - 99) ”,会议的正式语言为中文与英文。
1999 Vol. 13 (4): 57-57 [摘要] ( 227 ) [HTML 1KB] [PDF 31KB] ( 399 )
58 蒙古文自动处理系统研究
嘎日迪1,赵小兵1,马红旭2,赛音2,白小玲2
本文主要介绍了蒙古文自动处理系统的构成;蒙古文语料库,蒙古文知识库,蒙古文数据库以及蒙古文自动处理系统的软件等问题的初步探索研究的过程。
1999 Vol. 13 (4): 58-63 [摘要] ( 284 ) [HTML 1KB] [PDF 112KB] ( 618 )
63 全国第五届计算语言学联合学术会议(JSCL-99)
为促进国内计算语言学的研究和应用,加强同行间的学术交流与合作,中国中文信息学会、中国计算机学会、中国人工智能学会和北京市语言学会共同发起于1999年11月1-3日在北京龙泉宾馆联合举办“全国第五届计算语言学联合学术会议(JSCL - 99) ”,会议的正式语言为中文与英文。
1999 Vol. 13 (4): 63-63 [摘要] ( 248 ) [HTML 1KB] [PDF 33KB] ( 363 )
64 “自然语言多语种文本生成系统”在上海交通大学研制成功
盛焕烨,姚天昉
由上海交通大学计算机科学与工程系盛焕烨教授、姚天昉副教授领衔的课题组所承担的“自然语言多语种文本生成理论、技术与应用研究”项目(得到上海市科学技术发展基金和德国大众基金的资助)于1999年5月29日通过了上海市科学技术委员会组织的成果鉴定。鉴定委员会由复旦大学吴立德教授担任主任、东北大学姚天顺教授担任副主任。
1999 Vol. 13 (4): 64-65 [摘要] ( 250 ) [HTML 1KB] [PDF 112KB] ( 776 )
65 “机器翻译与计算机语言信息处理国际会议”圆满成功
中国中文信息学会自然语言处理专业委员会和国家自然科学基金委员会联合主办的《机器翻译与计算机语言信息处理国际会议》(International Conference on Machine Translation & Language Information Processing) ,于1999年6月26至28日在北京国谊宾馆举行。
1999 Vol. 13 (4): 65-65 [摘要] ( 243 ) [HTML 1KB] [PDF 84KB] ( 631 )
中文信息学报
·编辑部2022年春节放假通知
·2022年期刊订阅
更多....  
更多....  
更多....  
中国知网
万方数据
更多....  
 
版权所有 © 《中文信息学报》编辑部    
地址:北京市海淀区中关村南四街4号 邮编:100190 电话:010-62562916 E-mail:cips@iscas.ac.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发