通过语言心理学的分析, 本文提出利用概念分析的方法, 采用预期消除词的二义性以及连接上下文等, 实现输入汉语到中间语的转换。生成部分受语法制约, 由中间语转换成语义网络, 最后通过网络的控制生成英文句子。源语言与目标语言相对独立分析算法与语义词典相对独立, 使系统易于扩充和改进。整个棋型已在3B2/300超级微机上实现。