本文把作者在科技术语结构研究中提出的“潜在歧义论”(PA论)进一步推广到日常语言, 说明在汉语日常语言中也广泛地存在着潜在歧义结构, 而在具体的语言文本中, 许多潜在歧义都消解了。自然语言有歧义性的一面, 又有非歧义性的一面, 潜在歧义论正好揭示了自然语言的歧义性和非歧义性对立统一的规律。潜在歧义论指出了潜在歧义结构本身就包含了消解歧义的因素, 因而这种理论可为自然语言处理提供消解歧义的方法和手段。
关键词
潜在歧义论(PA论) /
PT-结构 /
实例化 /
歧义性 /
非歧义性 /
歧义消解
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1]朱德熙, 汉语句法中的歧义现象, 《现代汉语语法研究》, 商务印书馆, 1980年。
[2]冯志伟, 中文科技术语的结构描述和潜在歧义, 《中文信息学报》, 1989年, 第2期。
[3]孙茂松、黄昌宁, 汉语中的兼类词、同形词类组及其处理策略, 《中文信息学报》, 1989年, 第4期。
[4]Chao-Huang Chang, Gilbert K. Krulee, Resolution of Ambiguity in Chinese and Its Appilication to Machine Translation, Machine Translation, 6, 1991/1992.
[5]石安石, 语义论, 商务印书馆,1993年。
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}