也谈汉语书面语的分词问题——分词连写十大好处

张小衡

PDF(116 KB)
PDF(116 KB)
中文信息学报 ›› 1998, Vol. 12 ›› Issue (3) : 58-64.
综述

也谈汉语书面语的分词问题——分词连写十大好处

  • 张小衡
作者信息 +

Written Chinese Word - Segmentation Revisited :Ten advantages of word - segmented writing

  • Zhang Xiaoheng
Author information +
History +

摘要

单词的切分对现代汉语的运用、研究和计算机信息处理等都具有相当重要的意义。本文阐述书面汉语分词连写的十大好处, 并讨论一些实施方面的问题。文章全文分词连写。

Abstract

Word - segmentation is important to language communication , linguistic studies and computer information processing. Yet , unlike English , written Chinese is t raditionally not word - segmented , i. e. , there are no spaces or any other physical means to mark the boundaries of words. This paper illust rates ten advantages of writing Chinese in word - segmention format ,and includes a discussion of some techniques for doing this. The paper has been written word -segmentedly.

关键词

汉语 / 书面语 / 分词连写

Key words

Written / chinese / word - segmented / writing

引用本文

导出引用
张小衡. 也谈汉语书面语的分词问题——分词连写十大好处. 中文信息学报. 1998, 12(3): 58-64
Zhang Xiaoheng. Written Chinese Word - Segmentation Revisited :Ten advantages of word - segmented writing. Journal of Chinese Information Processing. 1998, 12(3): 58-64

参考文献

[1 ] 陈力为,’汉语书面语的分词问题- - 一个有关全民的信息化问题’,中文信息学报, 1996 第1期。
[2 ] 国家教委 和 语委 , ’汉语 拼音 正词法 基本 规则’《, 语言 文字 规范 手册》, 语文 出版社 , 北京 ,1993。
[3 ] 胡裕树《, 现代 汉语》, 三联 书店(香港) , 1992 , p. 297 , p. 263 , p. 205。
[ 4 ] Zhang Xiaoheng , Web Pages of the Department of Chinese and Bilingual Studies , Hong Kong Polytechnic University , < a href = ”http :/ / www. polyu. edu. hk/ cbs/ ”> 。
PDF(116 KB)

1883

Accesses

0

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/