摘要
针对藏文编码字符集的基本集和辅助集建立在不同平面、编码体系不同所存在的问题,本文提出建立藏文内码扩展体系,给出了藏文合成、生成、分解的规则和方法:通过内码转换表合成藏文藏文内字,实现基本集与辅助集的信息交换;通过构件集,生成规范、标准的藏文外字,满足藏文编码字符集开放性的需要。并且,向上,在字汇一级,兼容UCS ;向下,与GB2312的事实上的内码标准兼容,是一个全藏文编码体系。
作者建议在UCS基本平面的拼音文字区建立内码扩充体系。
Abstract
For the existing problem in Basic sets and auxiliary sets builed on different plane and different system of the tibetan coded character sets ,We Present an extended tibetan coded character system - - Full Tibetan Coded Character System. In this paper ,we have also given the rule and method for composing and decomposing of the tibetan and ,implemented the information interchanging between the Basic sets and auxiliary sets by means of internal , code converting table. This new system can produce the normal and standard external tibetan word by means of component sets and ,it is cmpatible with UCS and GB2312.
The author suggests building the extended Code Character system in the A - zone of the Basic multiligual plane.
关键词
藏文内码扩展体系 /
内字、外字复合序列 /
组合用字符 /
合成内字 /
生成外字
{{custom_keyword}} /
Key words
An extended tibetan coded character system /
composite sequence /
combining synthetic in-word /
generating out-word
{{custom_keyword}} /
于洪志.
藏文内码扩展体系. 中文信息学报. 1999, 13(1): 51-59
Yu Hongzhi.
An Extended Tibetan Coded Character System. Journal of Chinese Information Processing. 1999, 13(1): 51-59
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1]中华人民共和国国家标准GB13000.1 《信息技术 通用多八位编码字符集(UCS)第一部分,体系结构与基本多文种平面》
[2]中华人民共和国国家标准《信息技术 信息交换用藏文编码字符基本集》(报批准) 1996.10
[3]中华人民共和国国家标准《信息技术 信息交换用藏文编码字符集辅助集》(征求意见稿) 1997
[4]信息处理技术国家标准汇编 中国标准出版社 1991
[5]傅永和、张轴材、毛永刚、王晓明, ISO/IEC 10646/UNICODE的新进展与中文编码 中国中文信息学会第四届理事会第一次会议暨学术研讨会 1997.3.11
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}