本文从句法分析的角度出发,全面分析了错误文本的技术表现,从信息处理的需要出发扩展了造词法的概念,提出把词语搭配错归入句法错的观点,并试着对“语义错”这种模糊的提法给出了明确的描述。本文在详细分析各种错误类型的特征的基础上,提出了相应的诊断策略。
Abstract
In this paper the author analyzed those technical expression of erroneous sentences from the point of view of syntax analysis and extended the concept of word-building rules to meet the need of information processing. The author ,trying to describe semnatic errors clearly and detailedly ,believes that collocation errors should belong to syntax errors.
关键词
造词法 /
搭配 /
语义
{{custom_keyword}} /
Key words
word-building rules /
collocation /
semantics
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 侯敏.‘P+NP1+的+NP2’结构的分化处理. 语言文字应用,1998年第1期
[2] 陈小荷. 一个面向工程的语义分析体系. 语言文字应用,1998年第2期
[3] 赵新. 动词重叠在使用中的制约因素. 语言教学与研究,1994年第3期
[4] 林杏光. 论词语搭配及其研究. 语言教学与研究,1994年第4期
[5] 杨成凯. 关于短语和句子的构造原则的反思. 汉语学习,1993年第2期
[6] 周国光. 现代汉语形容词配价研究述评. 汉语学习,1995年2期
[7] 周国光. 现代汉语动词的配价研究. 汉语学习,1996年第1期
[8] 慕勇,孙才,罗振声. 汉语文本自动查错与确认纠错系统的研究. 计算语言学进展与应用. 北京:清华大学出版社,1995
[9] 石安石. 语义研究. 北京:语文出版社,1994
[10] 徐烈炯. 语义学. 北京:语文出版社,1990
[11] 刘叔新. 汉语描写词汇学. 北京:商务印书馆,1990
[12] 范晓,杜高印,陈光磊. 汉语动词概述. 上海:上海教育出版社,1987
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
PDF(297 KB)
