为了改进现有各种藏文计算机键盘布局与输入法,本文依据键盘布局的基本理论、若干原则、相关科学数据和基于藏文语料库的字符、部件、音节、词汇统计数据,遵循藏语语法规则及其特殊性,在对键盘键位的属性进行专门研究的基础上,研制出“一键多符”和“一键到位”的智能化藏文计算机通用键盘布局与输入法,其藏文文本的键盘输入速度和效率成倍提高,对藏文印刷、办公自动化和信息处理具有广泛的使用价值。
Abstract
In order to improve the layout and input method of the current various Tibetan computer keyboard , the paper is based on the basic theory of keyboard arrangement , some principles , the relevant scientific data and the Tibetan corpus-based statistical data with respect to characters , parts , syllables and of vocabulary. It also follows its Tibetan grammatical rules and specific characteristics as the basis of the specialized research on the property of current Tibetan keyboards. The author invents a key representing multi-characters , that is to say , a key integrating with many parts without shifting the other keys while inputting the Tibetan text. This method improves the input speed and efficiency of Tibetan text. It can be widely used in Tibetan printing , administrative automation and information processing.
关键词
计算机应用 /
中文信息处理 /
藏文 /
计算机键盘 /
键盘布局 /
输入法
{{custom_keyword}} /
Key words
computer application /
Chinese informatin processing /
Tibetan /
computer keyboard /
keyboard arrangement /
input method
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 傅永和. 中文信息处理[M] . 广州:广东教育出版社,1999 ,12∶5.
[2] 中华人民共和国国家标准. 信息技术藏文编码字符集(基本集) 键盘字母数字区的布局[S] . GB/T17543 - 1998. 北京:中国标准出版社,1999.
[3] http://www.Microsoft.com/china/enable/prodacts/dvlayout.htm.
[4] 田旭,祝捷. 键盘探秘之旅[J] . 电脑应用文萃. 2002 ,12 :14.
[5] 德熙嘉措. 藏文计算机键盘的国家标准的研究[A] . 北京:第三届中文信息处理国际会议论文集(第2卷) ,1992 ,10∶172.
[6] 何秀全. 标准键盘键位分析[J] . 北京:中文信息,CIP 1992 ,2 :63.
[7] 张泽斌,等. 常用汉字编码与键盘指法训练[M] . 北京:科学出版社. 1992. 2 :4. 转引自L. Brillouin ,Science and Information Theory ,New York ,1956.
[8] 中华人民共和国国家标准. 信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集[S] . GB 16959 - 1997. 北京:中国标准出版社,1998.
[9] ISO/IEC 10646 - 1 : Tibetan Character Collection[S] . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2000.
[10] 陈玉忠,俞士汶. 藏文信息处理技术的研究现状与展望[J] . 中国藏学,2003 ,4.
[11] 卢亚军. 基于大型藏文语料库的藏文字符、部件、音节、词汇频度与通用度统计及其应用研究[J] . 西北民族大学学报(自然科学版) ,2003 ,3 :32 - 42.
[12] 卢亚军. 藏文计算机通用键盘布局与输入法. 发明专利申请公开说明书(附图第2 - 4/5 页) . 北京:知识产权出版社,〈申请号:200510070586.X,公开号CN1696880A〉.
[13] 中华人民共和国国家标准. 通用键盘汉字编码输入方法评测规则[S] . GB/T14159 - 93. 北京:中国标准出版社,1993.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
清华大学智能技术与系统国家重点实验室开放研究课题基金资助项目(0105)
{{custom_fund}}
PDF(464 KB)
