现代汉语虚词在句法中所起的作用比较复杂,其个性较强,用法各异。目前已有的虚词研究成果大都是面向人用的,对虚词个性的描写难以避免主观性和模糊性,很难直接应用于自然语言处理的研究。本文从计算语言学的观点出发,根据目前已有的虚词研究成果以及对真实语料中虚词用法规律的考察,着力构建面向机器的现代汉语虚词用法信息词典和虚词用法规则库,旨在为现代汉语虚词用法的机器识别打下一定的数据基础。
Abstract
The functional words of modern Chinese take on the perplexing syntax roles. They have strong individual characteristics with distinct usages. By now, the studies on functional words of modern Chinese are mostly served for people. These descriptions can not avoid from subjectivity and illegibility. So they are not easy to be applied directly to natural language processing. This paper is taken up with the construction of a functional word knowledge base of modern Chinese that is suit to computational application, based on the current research achirements related with functional words. It will lay the foundation for automatic identification of functional word usages of modern Chinese.
关键词
计算机应用 /
中文信息处理 /
虚词 /
语言知识库 /
用法属性 /
规则库
{{custom_keyword}} /
Key words
computer application /
Chinese information processing /
functional word /
language knowledge base /
attributes of usage /
rule base
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆,1982.
[2] 刘云. 汉语虚词知识库的建设[D]. 北京: 北京大学. 2004.
[3] 陆俭明. 现代汉语语法研究教程[M]. 北京: 北京大学出版社,2003.
[4] 吕叔湘. 现代汉语语法分析问题[M]. 北京: 商务印书馆,1979.
[5] 陆俭明,马真. 现代汉语虚词散论[M]. 北京: 语文出版社,1999.
[6] 俞士汶,朱学锋,刘云. 现代汉语广义虚词知识库的建设[J]. 汉语语言与计算学报,2003, (1): 89-98.
[7] 张斌, 张谊生. 现代汉语虚词[M]. 武汉: 华东师范大学出版社,2000.
[8] 俞士汶, 朱学锋, 刘云. 面向自然语言理解的汉语虚词研究[A]. 民族语言文字信息技术研究[C],西苑出版社,2007. 270-277.
[9] 彭爽. 现代汉语介词知识库的建设及相关研究[D]. 北京: 北京大学,2006.
[10] 昝红英, 张坤丽, 柴玉梅, 俞士汶. 现代汉语副词用法的形式化描述[A],第八届汉语词汇语义学研讨会论文集[C]. 香港理工大学,2007.
[11] 齐沪扬,张谊生,陈昌来. 现代汉语虚词研究综述[M]. 安徽教育出版社,2002.
[12] 张谊生. 助词语相关格式[M]. 安徽教育出版社,2002.
[13] 吴云芳, 俞士汶. 信息处理用词语义相区分的原则和方法[J]. 语文文字应用,2006, (2), 126-133.
[14] 吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 北京: 商务印书馆,1980.
[15] 张斌. 现代汉语虚词词典[M]. 北京: 商务印书馆,2001.
[16] 俞士汶, 段慧明, 朱学峰, 张化瑞. 综合型语言知识库的建设与利用[J]. 中文信息学报,2004, 18(5): 1-10.
[17] 陈火旺. 程序设计语言编译原理(第三版)[M]. 北京: 国防工业出版社,2000.
[18] 俞士汶, 段慧明, 朱学峰, 孙斌. 北京大学现代汉语语料库基本加工规范[J]. 中文信息学报, 2002, 16(6): 58-64.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
国家973项目(2004CB318102);河南省教育厅自然科学基金资助项目(2007520050)
{{custom_fund}}
PDF(418 KB)
