该文对比了句本位语法图解树库与中文信息处理现行词法规范在分词单位和词类标注两方面的差异,指出目前自动词法分析与句法分析的若干脱节之处,梳理了图解树库中关于临时造词、惯用语等特殊结构的标注策略和语言学理据,并探讨了“依句辨品”和“指称化”等汉语词类相关理论在中文信息处理中的实现方式。
Abstract
This paper compares the Sentence-based DiagramTreebank with existing lexical specification in the aspect of word segmentation unit and POStagging, revealing the disjunction between automatic lexical analysis and parsing in the current Chinese information processing.It describes the parsing strategy of some special structures such as nonce formation and idiomsin the Diagram Treebank as well as their linguistics rationale. It also explores the implementation of the Chinese word classtheories such as “For All Words,the Word-class Is Based on the Sentence” and “Referentiality” in Chinese information processing.
关键词
中文信息处理 /
临时造词 /
句本位语法 /
图解树库
{{custom_keyword}} /
Key words
Chinese information processing /
nonce formation /
sentence-based grammar /
diagram treebank
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] GB/T 13715—1992,信息处理用现代汉语分词规范[S].
[2] 彭炜明.句本位语法数字化平台的建设和应用研究[D].北京: 北京师范大学硕士学位论文,2012.
[3] 黎锦熙.新著国语文法·引论[M].北京: 商务印书馆,1992.
[4] 黎锦熙.黎锦熙选集[M].长春: 东北师范大学出版社,2001.
[5] 朱德熙.语法讲义[M].北京: 商务印书馆,1999.
[6] 邢福义.汉语语法学[M].长春: 东北师范大学出版社,1998.
[7] 史存直.语法新编[M].上海: 华东师范大学出版社,1982.
[8] 俞士汶,段慧明,朱学锋等.北大语料库加工规范: 切分·词性标注·注音[J].汉语语言与计算学报,2003,13 (2): 121-158.
[9] 郭锐.现代汉语词类研究[M].北京: 商务印书馆,2002.
[10] 邢福义.小句中枢说[J].中国语文,1995,(06): 420-428.
[11] 朱德熙.现代汉语形容词研究[J].语言研究,1956,(1).
[12] 赵元任.汉语口语语法[M].北京: 商务印书馆,1979.
[13] 王宁.论词的语言意义的特性[J].北京师范大学学报(社会科学版),2011,(02).
[14] 温锁林.从词性标注看小句的中枢地位[J].汉语学报,2004,(01) .
[15] 朱德熙.自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J].方言,1983(01):16-31.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
国家社科重大项目(12&ZD227);中国博士后科学基金面上资助项目(2013M530455
{{custom_fund}}
PDF(2393 KB)
