依托彝文古籍文献开展古彝文字符整理和规范研究,建立古彝文编码字符集有很高的要求和极大的工作量。这项工作有助于实现古彝文规范化应用,为古彝文信息技术开发提供基础保障。实现这一构想: 需要最大限度地搜集整理古彝文字符,广泛听取彝文专家建议和意见,经过充分的科学论证,对搜集的古彝文字符进行甄别、查重、筛选和择定,剔除大量古彝文异体字形,在此基础上规范古彝文的字量、字形、字音和字序,实现计算机技术处理古彝文字符信息的规范化。

To study the ancient Yi language according to Yi Ancient Books, It is essential to deal with the character set of Ancient Yi at the very beginning. Meanwhile, this work also provides the foundations for information technology development of ancient Yi language. To achieve the goal, it is necessary to maximize the collection of ancient Yi characters, and adopt comments and suggestions of Yi experts. After a detailed identification, sorting and selection, variants of ancient Yi characters are excluded and standards on ancient Yi are suggested for . its vocabulary, font, pronunciation and order.