论贵州古彝文编码字符集构建

吴 勰,禄玉萍,王明贵

PDF(1241 KB)
PDF(1241 KB)
中文信息学报 ›› 2014, Vol. 28 ›› Issue (4) : 153-158.
文字信息处理

论贵州古彝文编码字符集构建

  • 吴 勰,禄玉萍,王明贵
作者信息 +

Construction on Character Set of Ancient Yi in Guizhou

  • WU Xie, LU Yuping, WANG Minggui
Author information +
History +

摘要

依托彝文古籍文献开展古彝文字符整理和规范研究,建立古彝文编码字符集有很高的要求和极大的工作量。这项工作有助于实现古彝文规范化应用,为古彝文信息技术开发提供基础保障。实现这一构想: 需要最大限度地搜集整理古彝文字符,广泛听取彝文专家建议和意见,经过充分的科学论证,对搜集的古彝文字符进行甄别、查重、筛选和择定,剔除大量古彝文异体字形,在此基础上规范古彝文的字量、字形、字音和字序,实现计算机技术处理古彝文字符信息的规范化。

Abstract

To study the ancient Yi language according to Yi Ancient Books, It is essential to deal with the character set of Ancient Yi at the very beginning. Meanwhile, this work also provides the foundations for information technology development of ancient Yi language. To achieve the goal, it is necessary to maximize the collection of ancient Yi characters, and adopt comments and suggestions of Yi experts. After a detailed identification, sorting and selection, variants of ancient Yi characters are excluded and standards on ancient Yi are suggested for . its vocabulary, font, pronunciation and order.

关键词

古彝文 / 编码字符集 / 彝文信息处理

Key words

Ancient Yi characters / character set / Yi information processing

引用本文

导出引用
吴 勰,禄玉萍,王明贵. 论贵州古彝文编码字符集构建. 中文信息学报. 2014, 28(4): 153-158
WU Xie, LU Yuping, WANG Minggui. Construction on Character Set of Ancient Yi in Guizhou. Journal of Chinese Information Processing. 2014, 28(4): 153-158

参考文献

[1] 沙马拉毅.《规范彝文方案》推行30年实践效果述评[J]. 西南民族大学学报·人文社科版,2010(8): 29.
[2] 代红,陈壮.中文信息技术的基础标准与中文编码字符集的国际标准化[J].信息技术与标准化,2008(7): 37.
[3] 贵州省彝学研究会,贵州省民族事务委员会民族语文办公室,贵州民族学院彝文文献研究所,贵州省毕节地区彝文翻译组编.《简明彝汉字典》(贵州本)[M].贵阳: 贵州民族出版社,1995: 1-4.
[4] 王子国.《彝文字释》[M].贵阳: 贵州民族出版社,2009: 1-2.
[5] 滇川黔桂彝文协作组编.《滇川黔桂彝文字集》[M].昆明: 云南民族出版社,2004: 891.
[6] 朱文绪.《彝语方言学》[M].北京: 中央民族大学出版社,2001: 45-46.
[7] 连登岗.汉字字形系统与印刷字形规范[C]//厉兵 主编.《汉字字形研究》.北京: 商务印书馆,2004: 52-55.

吴勰(1983—)硕士,副研究员,主要研究领域为彝文信息处理。
E-mail: wuxie333@sina.com禄玉萍(1978—),学士,副研究员,主要研究领域为彝文信息处理、彝文古籍。
E-mail: luyuping9098@163.com王明贵(1966—),学士,研究员,通讯作者,主要研究领域为彝学。

基金

教育部重大课题攻关项目(12JZD010);贵州省社科基金课题青年项目(12GZQN27);贵州省2012年度省市院科技联合基金(黔科合J字LKB[2012]04号)阶段性成果
PDF(1241 KB)

652

Accesses

0

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/