词位重构与平行语言资源的再生性建设

萧国政,高精鍊,双文庭,姬东鸿,郭婷婷,吴泓渺

PDF(787 KB)
PDF(787 KB)
中文信息学报 ›› 2014, Vol. 28 ›› Issue (6) : 95-100.
语言资源建设

词位重构与平行语言资源的再生性建设

  • 萧国政1,2,3,高精鍊1,2,3,7,双文庭1,2,3,6,姬东鸿2,3,4,郭婷婷1,2,3,吴泓渺2,3,5
作者信息 +

Lexeme Reconstruction and Parallel Language Resources’ Renewable Construction

  • XIAO Guozheng1,2,3,GAO Jinglian1,2,3,7,SHUANG Wenting1,2,3,6,
    JI Donghong2,3,4,GUO Tingting1,2,3,WU Hongmiao2,3,5
Author information +
History +

摘要

该文以大数据意识为背景,通过语言学范畴“词位”内涵、外延的重构,以自然和人工平行性语言资源为基础,提出和讨论语言资源的再生性建设命题。并以期“通过资源建构资源”的再生性模式,推动语言资源多类型、高覆盖、跨语言快速发展及语言应用理论建设。

Abstract

By means of the reconstruction of the linguistic term lexeme’s intension and extension, this paper advances and discusses the topic of renewable construction of language resources on the basis of natural and artificial parallel language resources. The purpose of the research is, through the renewable mode of “resource-construct-resource”, to facilitate the rapid development of multi-type, high coverage language resources and promote the theory on language application.

关键词

词位重构 / 平行语言资源 / 资源再生性建设 / 语言信息处理理论

Key words

lexeme reconstruction / parallel language resources / renewable construction of resources / language and information processing theories

引用本文

导出引用
萧国政,高精鍊,双文庭,姬东鸿,郭婷婷,吴泓渺. 词位重构与平行语言资源的再生性建设. 中文信息学报. 2014, 28(6): 95-100
XIAO Guozheng,GAO Jinglian,SHUANG Wenting,
JI Donghong,GUO Tingting,WU Hongmiao.
Lexeme Reconstruction and Parallel Language Resources’ Renewable Construction. Journal of Chinese Information Processing. 2014, 28(6): 95-100

参考文献

[1] 孙茂松,刘挺,姬东鸿等.语言计算的重要国际前沿[J]. 中文信息学报,2014,28(1): 1-6.
[2] Pearsall J. The New Oxford Dictionary of English[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001: 1061, 1396, 1203, 1690.
[3] Whorf B L. Language, Thought and Reality: Selected Writings[M]. MIT, 1956: 160.
[4] 王宗炎.英汉应用语言学词典[M].长沙: 湖南教育出版社,1998: 214.
[5] 陶原珂.词位与释义[M].北京: 高等教育出版社,2004: 4.
[6] 萧国政,姬东鸿,肖珊. Ontology的类型及汉语词网的Ontology结构[J].长江学术,2011(2): 111-113.
[7] Hornby, A S著,李北达等译.牛津高阶英汉双解词典(第4版)[M]. 北京: 商务印书馆,1997: 1704.
[8] Crystal, D.编,沈家煊译.《现代语言学词典》[M]. 北京: 商务印书馆,2002: 202.
[9] 萧国政.“语法三个世界”研究及修辞关联[J].福建师范大学学报,2010(4): 61-65.

基金

国家社会科学重大项目(项目号11&ZD189); 国家自然科学基金(项目号61173095);中央高校基本科研业务专项资金(项目号2012GSP017 & 11&ZD189)
PDF(787 KB)

Accesses

Citation

Detail

段落导航
相关文章

/