否定义是深层语义表示中的一个重要组成部分。该文基于语料库的方法对现代汉语中的否定表达形式及其使用规律进行深入分析。首先,系统地收集否定表达形式,将之分为显性否定词、隐性否定词、否定结构三类,并讨论否定表达形式的非否定用法。其次,对否定表达形式的使用规律进行归纳与总结,涉及单动核结构、情态成分、述补结构、动词性并列结构、连谓结构、兼语结构等,重点分析多动核结构中否定对命题义的影响,并总结在深层语义标注框架下否定义的标注规则。最后,基于多领域句法树库考察否定表达形式的领域分布差异。
Abstract
Negative expression plays an important role in deep semantic representation. Using corpus-based methods, this paper focuses on analyzing negative expressions and their usages in contemporary Chinese. First, we collect negative expressions and classifiy them into three types, i.e. explicit negatives, implicit negatives and negative constructions. Second, we analyze the rules of negative expressions, covering those used in modifying single-predicate structures, modality elements, predicate-complement structures, verbal coordinate structures, serial verb structures and pivotal sentences, we especially focus on discussing the effect of negative expressions in multi-predicate structures upon the meanings of propositions. The annotation scheme is also developed under the deep semantic representation framework. Finally, we investigate the distribution of negative expressions in multi-domain treebanks.
关键词
现代汉语 /
深层语义表达 /
否定词
{{custom_keyword}} /
Key words
contemporary Chinese /
deep meaning representation /
negative words
/
/
/
/
/
/
/
/
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] Banarescu L, Bonial C, Cai S, et al. Abstract Meaning Representation for Sembanking [C]//Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop & Interoperability with Discourse, 2013: 178-186.
[2] Palmer M,Gildea D, Xue N. Semantic role labeling [J]. Synthesis Lectures on Human Language Technologies, 2010, 3(1): 1-103.
[3] 吕叔湘.疑问·否定·肯定[J].中国语文,1985(4): 241-250.
[4] 徐杰,李英哲.焦点和两个非线性语法范畴: “否定”“疑问”[J].中国语文,1993(2): 81-102.
[5] 袁毓林.论否定句的焦点、预设和辖域歧义[J].中国语文,2000(2): 99-108.
[6] 胡建华.否定、焦点与辖域[J].中国语文,2007(2): 99-112.
[7] 邢福义.论“不”字独说[J].华中师范学院学报,1982(3): 124-133.
[8] 沈开木.“不”字的否定范围和否定中心的探讨[J].中国语文,1984(4): 404-412.
[9] 李瑛.“不”的否定意义[J].语言教学与研究,1992(2): 61-70.
[10] 史锡尧.“不”否定的对象和“不”的位置[J].汉语学习,1995(1): 7-10.
[11] 石毓智.对“差点儿”类羡余否定句式的分化[J].汉语学习,1993(4): 12-16.
[12] 周一民.北京话里的“差点儿没VP”句式[J].语言教学与研究,2003(6): 24-30.
[13] 袁毓林.动词内隐性否定的语义层次和溢出条件[J].中国语文,2012(2): 99-104.
[14] 俞士汶,朱学锋等. 现代汉语语法信息词典详解[M]. 北京: 清华大学出版社,2003.
[15] 中国社会科学院语言研究所词典编纂室,现代汉语词典(第六版)[M].北京: 商务印书馆,2012: 396、138、1414、595.
[16] 邵敬敏.现代汉语通论[M].上海: 上海教育出版社,2001: 217-218.
[17] 邱立坤,史林林,王厚峰.多领域中文依存树库构建与影响统计句法分析因素之分析[J].中文信息学报,2015(5): 69-75.
[18] 张君,申长军.逻辑学教程[M].长沙: 中南大学出版社,2009: 40、43-44、67、112.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
国家社科基金(12&ZD227);国家自然科学基金(61572245,61272215,61103089);鲁东大学人文社会科学研究项目(WY2013003)
{{custom_fund}}
PDF(1466 KB)
