国际汉语教学领域中存在大量的动态词。深入细致地研究分析国际汉语教材语料中真实出现的动态词,一方面有助于国际汉语教学的词汇研究与词汇教学;另一方面,对面向国际汉语教学的信息处理工作具有重要的促进作用。三音节名词是国际汉语教学中一种常见的词汇类型,在词汇教学中占有重要的位置,而其中三音节名词型动态词又占有较高的比重。该文首先介绍三音节名词型动态词结构模式的一种知识表示方法;然后通过标注一定规模的国际汉语教材语料,获取三音节名词型动态词的所有结构模式类型以及对应的动态词及词频信息,构建基于国际汉语教学的三音节名词型动态词结构模式知识库;最后在结构模式知识库的基础上对三音节名词型动态词进行分析。
Abstract
There are a lot of dynamic words in the field of international Chinese teaching. The three syllable noun, as a common vocabulary in international Chinese teaching, is rich in dynamic words. This paper first introduces a knowledge representation method of three syllable noun dynamic word structure. On the basis of a tagged corpus of international Chinese Textbooks, it collects all structural modes of three syllable noun dynamic words and the corresponding frequency information, which forms a structural mode knowledge base of three syllable noun dynamic words for international Chinese teaching. Finally, the three syllable noun dynamic words are analyzed according to the structural mode knowledge base.
关键词
动态词 /
三音节名词 /
结构模式 /
国际汉语教学
{{custom_keyword}} /
Key words
dynamic word /
three syllable noun /
structural mode /
international Chinese teaching
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] 吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979.
[2] 李晋霞.词与短语区分的理论与实践[M].北京:中国社会科学出版社,2013.
[3] 彭炜明,宋继华,俞士汶.中文信息处理的词法问题——以句本位语法图解树库构建为背景[J].中文信息学报,2014,28(2):1-7.
[4] Peng W M,Song J H,Sui Z F,et al.Formal Schema of Diagrammatic Chinese Syntactic Analysis[C]//Proceedings of the 16th Chinese Lexical Semantics Workshop,2015:701-710.
[5] Guo D D,Zhu S Q,Peng W M,et.al.Construction of the Dynamic Word Structural Mode Knowledge Base for the International Chinese Teaching[C]//Proceedings of the 17th Chinese Lexical Semantics Workshop,2016:251-260.
[6] 郭冬冬.句本位树库构建中的动态词及其结构模式分析[D].北京师范大学硕士学位论文,2016.
[7] 国家汉办/孔子学院总部.新汉语水平考试大纲HSK六级[M].北京:商务印书馆,2010.
[8] 董秀芳.汉语的词库与词法[M].北京:北京大学出版社,2004.
[9] 唐兴全.汉语理解处理中的动态词研究[M].北京:科学出版社,2012.
[10] 俞士汶.计算语言学概论[M].北京:商务印书馆,2003.
[11] 宋继华,杨尔弘,王强军.中文信息处理教程[M].北京:高等教育出版社,2011.
[12] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版)[M].北京:商务印书馆,2012.
[13] 张斌.现代汉语描写语法[M].北京:商务印书馆,2010.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
北京师范大学青年教师基金(2014NT39)
{{custom_fund}}
PDF(1279 KB)
