在自然语言处理中,语义角色标注是一个比较重要的任务。语义角色标注任务以语义角色理论为基础。语义角色标注任务和语言学的相关理论都要求同一个动词在不同语句中相应的语义角色成分保持一致。该文统计了北京大学973课题语义角色标注语料库及中文PropBank中“施事”的语义分布,进而根据该语义分布,加上人工筛选,共找出了85个在“施事”语义角色的标注上无法保持一致的动词。该文指出,这些动词的 “施事”语义无法保持一致的原因在于它们是一类有致使语义特征、无自主语义特征的动词。该文的研究对于处理其他语义角色(如“客体”)也存在的标注不一致问题有一定的启示。
Abstract
Semantic role labeling, which is based on the theories of semantic roles, is an important task in natural language processing. In semantic role labeling, it is required that the semantic role of a verb should be consistent in different sentences. We analyzed the semantic distribution of agents in the semantic role labeling corpus. It is revealed that 85 verbs can't meet the requirement of consistency, which may be accounted by their property of causative verbs instead of volitive verbs. This strategy can be extended to other inconsistency issues in semantic role labeling.
关键词
语义角色标注 /
语料库 /
施事 /
一致性 /
自主性
{{custom_keyword}} /
Key words
semantic role labeling /
corpus /
agent /
consistency /
volitive
{{custom_keyword}} /
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
[1] Palmer M,Gildea D,Xue N. Semantic role labeling[M],San Rafael:Morgan and Claypool Publishers,2010.
[2] Fillmore C J,著.胡明扬,译.“格”辨[M].北京:商务印书馆,2012.
[3] Dowty D. Thematic proto-roles and argument selection[J]. Language,1991:547-619.
[4] http://verbs.colorado.edu/～mpalmer/projects/verbnet.html[EB/OL].
[5] Palmer M,Gildea D,Kingsbury P. The proposition bank:An annotated corpus of semantic roles[J]. Computational Linguistics,2005,31(1):71-106.
[6] 鲁川.汉语的意合网络[J].语言文字应用,1998,2:82-88.
[7] 袁毓林.论元角色的层级关系和语义特征[J].世界汉语教学,2002,3:10-22.
[8] 袁毓林.语义角色的精细等级及其在信息处理中的应用[J].中文信息学报,2007,21(4):10-20.
[9] 北京大学973课题组(项目号:2014CB340504)技术文档,现代汉语谓词语义角色标注语料库规范,http://klcl.pku.edu.cn/xwdt/231664.htm[EB/OL].2015.
[10] 顾阳.论元结构理论介绍[J].国外语言学,1994,1:1-11.
[11] 马庆株.自主动词与非自主动词[J].中国语言学报,1988,(3):157-180.
[12] 何保荣.中文语义角色标注语料库的构建及统计分析[D].烟台:鲁东大学硕士学位论文,2017.
[13] 董振东,董强.知网和汉语研究[J].当代语言学,2001,1(3):33-44.
[14] Xue N,Palmer M. Adding semantic roles to the Chinese Treebank[J]. Natural Language Engineering,2009,15(1):143-172.
{{custom_fnGroup.title_cn}}
脚注
{{custom_fn.content}}
基金
国家重点基础研究发展计划(973项目)(2014CB340504);教育部人文社科基地2015年重大项目(15JJD740002)
{{custom_fund}}
PDF(1984 KB)
