刘开瑛. 汉语框架语义网构建及其应用技术研究[J]. 中文信息学报, 2011, 25(6): 46-53.
LIU Kaiying. Research on Chinese FrameNet Construction and Application technologies. , 2011, 25(6): 46-53.
汉语框架语义网构建及其应用技术研究
刘开瑛
山西大学 计算机与信息技术学院, 山西 太原 030006
Research on Chinese FrameNet Construction and Application technologies
LIU Kaiying
School of Computer and Information Technology, Shanxi University, Taiyuan, Shanxi 030006, China
Abstract：Chinese FrameNet is an computational lexical semantic database which is based on the frame semantics by Fillmore, referring to the FrameNet by the California University at Berkeley and supported by Chinese real copus. This article introduces the CFN’ basic theoryFrame Semantics and the English FrameNet project. Then it analyzes the constructing technology, introduces the ongoing researches on automatic semantic annotation based on CFN. the experimental results on all 25 frames data for the precision, the recall, and F1-value reached 74.16%, 52.70%, 61.62% respectively. At last, it introduces the situation of some researches based on CFN. Key wordsChinese Framenet;semantic role labeling;frame semantic dependency graph
[1] Fillmore. Frame semantics[C]//Linguistics in the Morning Calm. 1982: 37-111. [2] Baker CF, Fillmore CJ, Lowe JB. The Berkeley FrameNet project [C]//Proceedings of the CO LING-ACL’98. Montreal: ACL Press, 1998: 86-90. [3] Subirats, Carlos. Spanish Framenet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon[C]//Hans Boas, ed. Multilingual FrameNets in Computational Lexicography. Methods and Applications. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2009: 135-162. [4] Boas,HansC.BilingualFrameNetDictionariesfor Machine ranslation[C]//Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation. Eds. Gonz lez M. Rodr guez, and Paz Su rez C. Araujo. Vol. IV. 2002: 1364-1371. [5] Ohara, Kyoko Hirose, Seiko Fujii, et al. The Japanese FrameNet Project: A Preliminary Report[C]//Proceedings of Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING’03), 2003: 249-254. [6] Salom o, Maria M M. FrameNet Brasil: Um trabalho em progresso[J]. Calidosc pio, 2009, 7:3. [7] You L P, Liu K Y. Building Chinese FrameNet Database[C]//Proceedings of 2005 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE), 2005: 301-306. [8] 由丽萍. 构建现代汉语框架语义知识库技术研究[D]. 上海师范大学博士学位论文,2006. [9] 刘开瑛. 汉语框架语义网(CFN)构建现状[R]. 计算语言学2008年青年学生会议大会邀请报告. [10] Sun HL, Jurafsky D. Shallow semantic parsing of Chinese[C]//Hirschberg JB ed. Proceedings of NAACL-HLT 2004. Boston: ACL, 2004: 249-256. [11] Xue NW, Palmer M. Automatic semantic role labeling for Chinese verbs[C]//Bramer M ed. Proceedings of the Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence. Edinburgh: IJCAI, 2005: 1161-1165. [12] Xue NW. Labeling Chinese predicates with semantic roles[J]. Computational Linguistics, 2008, 34(2): 225-255. [13] 袁毓林. 语义资源建设的最新趋势和长远目标[J]. 中文信息学报, 2008, 22(3): 3-15. [14] Cohn T, Blunsom P. Semantic role labeling with tree conditional random fields[C]//Knight K, Ng HT, Oflazer K, eds. Proceedings of CoNLL 2005. Ann Arbor: ACL, 2005: 169-172. [15] 董静,孙乐,吕元华,等. 基于线性链条件随机场模型的语义角色标注[C]//中国中文信息学会二十五周年学术会议, 2006: 32-37. [16] Yu JD, Fan X, Pang W, et al. Semantic role labeling based on conditional random fields[J]. Journal of Southeast University(English Edition), 2007, 23(3): 361-364. [17] 刘鸣洋,由丽萍. 汉语感知词语的语义角色标注规则初探[C]//内容计算的研究与应用前沿,2007: 320-325. [18] 刘开瑛,陈雪艳,李济洪. 汉语框架元素自动标注实验报告[C]//第四届全国信息检索与内容安全学术会议, 2008, 1: 48-55. [19] 李济洪. 汉语框架语义角色的自动标注技术研究[D]. 山西大学博士学位论文, 2010. [20] 李济洪, 王瑞波, 王蔚林,等. 汉语框架语义角色的自动标注[J].软件学报(Journal of Software), 2010, 21(4):597-611. [21] Jihong LI, Ruibo WANG, Weilin WANG Bo GU, Guochen LI. Automatic Labeling of Semantic Role on Chinese FrameNet Using Conditional Random Fields[C]//2009 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology-Workshops. [22] 李济洪, 高亚慧, 王瑞波, 等. 汉语框架自动识别中的歧义消解[J]. 中文信息学报, 2011,25(3): 38-44. [23] Ru Li,HaijingLiu,Shuanghong Li.Chinese Frame Identification using T-CRF Model[C]//International Conference on Computational Linguistics, (Coling 2010): 674-682. [24] 李双红, 李茹, 钟立军, 等. 基于多词块的框架元素语义核心词自动识别研究[J].中文信息学报,2010,24(1): 30-36. [25] 康旭珍,李茹,李双红.框架元素语义核心词自动识别研究[J].中文信息学报, 2011, 25(4): 116-121. [26] 李济洪,王瑞波,王凯华,等. 基于最大熵模型的中文阅读理解问题回答技术研究[J]. 中文信息学报,2008, 22(6): 55-62. [27] Ru Li,Shuanghong,Li. The Semantic Computing Model of Sentence Similarity Based on Chinese FrameNet[C]//Web Intelligence/IAT Workshops 2009: 255-258. [28] 李茹,王文晶,染吉业,等.基于汉语框架网的旅游信息问答系统设计[J].中文信息学报, 2009,23(2): 34-40.
2011, Vol. 25 
