引用本文:
冯文贺;郭海芳;李玉静;任 函. 《世说新语》的篇章连接词[J]. 中文信息学报, 2017, 31(1): 212-220.
FENG Wenhe;GUO Haifang;LI Yujing;REN Han. Study on the Discourse Connectives in Shishuoxinyu . , 2017, 31(1): 212-220.
《世说新语》的篇章连接词
冯文贺1,2 ,郭海芳2 ,李玉静3 ,任 函1
1. 广东外语外贸大学 语言工程与计算实验室,广东 广州 510006;
2. 河南科技学院 中文系,河南 新乡 453003;
3. 云南民族大学 民族文化学院, 云南 昆明 650031
Study on the Discourse Connectives in Shishuoxinyu
FENG Wenhe1,2 ,GUO Haifang2 ,LI Yujing3 ,REN Han1
摘要 该文标注《世说新语》的篇章结构,据此研究其连接词的显隐、语义及用法。研究发现: 1)隐式关系(3 346,81.4%)多于显式关系(786,18.6%),17类关系仅有三类(假设,选择,让步)显多隐少;2)各类关系的同义连接词种数与使用有差异,其中种数最多36(顺承),最少则无(总分,背景);3)连接词(90种)单义为多(55),多义为少(35),义项最多为八种(“乃”),分布也有差异。对比发现,《世说新语》与同时期《文心雕龙》的连接词使用有一定差异。
关键词 :
《世说新语》 ,
篇章结构 ,
连接词 ,
语义分析
Abstract :By labeling the structure of Shishuoxinyu , we study the connectives on their explicit and implicit forms, semantic meanings, and usages. It is revealed that: 1) implicit relationships (3 346 instances covering 81.4%) are more than explicit relationships (786 instances covering 18.6%), with only 3 among 17 types relationships (namely, hypothesis, selection, concession ) are more explicit; 2) types and usages of the synonymous connectives of all the relationships are different, with a max number of 36 types for “continue”, and the least as null for “summary-elaboration” and “background”; 3) for the 90 connectives, 55 of them are the monosemy, while the rest 35 are polysemy. It is found that there are some differences in the use of connectives between shishouxinyu and WenXin Diao long, both of which written in the same period.
Key words :
Shishuoxinyu
structure
conjunctions
semantic analysis
收稿日期: 2016-09-20
基金资助: 教育部人文社科项目(13YJC740022、15YJC740021、16YJC740053);河南高校哲社基础研究重大项目(2015-JCZD-022);国家自然科学基金(61273320);中国博士后基金(2013M540594);广东外语外贸大学语言工程与计算机实验室拓标课题(LEC2016ZBKT001)
作者简介 : 冯文贺(1976—),博士,硕士生导师,主要研究领域为理论语言学、计算语言学。E-mail: wenhefeng@gmail.com 郭海芳(1978—)教师,主要研究领域为古代汉语。E-mail: 1181314606@qq.com 李玉静(1991—),硕士研究生,主要研究领域为语言学及应用语言学。E-mail: 854357466@qq.com
[1] 顾陈诚.《世说新语》方俗语词研究[D].西南交通大学硕士学位论文,2015.
[2] 陈洁.《世说新语》名词研究[D].扬州大学硕士学位论文,2009.
[3] 梅光泽.《世说新语》副词研究[D].安徽师范大学硕士学位论文,2005.
[4] 张永言.《世说新语》词典[M].成都: 四川出版社,1992.
[5] 王玉红.《世说新语》被动句研究[D].东北师范大学硕士学位论文,2010.
[6] 史慧超.《世说新语》中的疑问句分析[D].北京语言大学硕士学位论文,2010.
[7] 华建光.《世说新语》述宾结构研究[D].中国人民大学硕士学位论文,2005.
[8] 刘春芳.《世说新语》篇章结构语用分析研究[D].山西大学硕士学位论文,2005.
[9] 毛琳琳.《世说新语》与宋元话本连词比较研究[D].曲阜师范大学博士学位论文 .2009.
[10] 柳士镇,刘开骅.世说新语全译[M].贵阳: 贵州人民出版社.1996.
[11] Li Y, Feng W, Sun J, kong F, ZHou G. 2014.Building Chinese discourse corpus with connective-driven dependency tree structure[C]//Proceedings of EMNLP 2014 : 2105-2114.
[12] 李艳翠.汉语篇章结构表示体系及资源构建研究[D].苏州: 苏州大学博士学位论文,2015.
[1]
冯文贺. 汉语复句关系的特征结构 [J]. 中文信息学报, 2015, 29(6): 13-22.
[2]
郑丽娟,邵艳秋. 基于语义依存图库的兼语句句模研究 [J]. 中文信息学报, 2015, 29(6): 30-37.
[3]
吕国英,苏 娜,李 茹,王智强,柴清华. 基于框架的汉语篇章结构生成和篇章关系识别 [J]. 中文信息学报, 2015, 29(6): 98-109.
[4]
李宁,罗文娟,庄福振,何清,史忠植. 基于MapReduce的并行PLSA算法及在文本挖掘中的应用 [J]. 中文信息学报, 2015, 29(2): 79-86.
[5]
丁彬,孔芳,李生,周国栋. 汉语显式篇章关系分析 [J]. 中文信息学报, 2014, 28(6): 101-106.
[6]
石佼,李茹,王智强. 汉语核心框架语义分析 [J]. 中文信息学报, 2014, 28(6): 48-55.
[7]
郑丽娟,邵艳秋,杨尔弘. 中文非投射语义依存现象分析研究 [J]. 中文信息学报, 2014, 28(6): 41-47.
[8]
张牧宇,秦 兵,刘 挺. 中文篇章级句间语义关系体系及标注 [J]. 中文信息学报, 2014, 28(2): 28-36.
[9]
车婷婷,洪 宇,周小佩,严为绒,姚建民,朱巧明. 基于功能连接词的隐式篇章关系推理 [J]. 中文信息学报, 2014, 28(2): 17-27.
[10]
王 倩,罗森林,韩 磊,潘丽敏. 基于谓词及句义类型块的汉语句义类型识别 [J]. 中文信息学报, 2014, 28(2): 8-16.
[11]
冯文贺. 汉英篇章结构平行语料库的对齐标注研究 [J]. 中文信息学报, 2013, 27(6): 158-165.
[12]
万富强,吴云芳. 基于中文维基百科的词语语义相关度计算 [J]. 中文信息学报, 2013, 27(6): 31-38.
[13]
张牧宇,宋 原,秦 兵,刘 挺. 中文篇章级句间语义关系识别 [J]. 中文信息学报, 2013, 27(6): 51-58.
[14]
杨 江1,侯 敏2,王 宁1. 基于浅层篇章结构的评论文倾向性分析 [J]. 中文信息学报, 2011, 25(2): 83-89.
[15]
宋晓雷1,王素格1,2,李红霞3,李德玉1,2. 基于概率潜在语义分析的词汇情感倾向判别 [J]. 中文信息学报, 2011, 25(2): 89-94.